20.04.2021

Die Simpsons – Der Film (The Simpsons Movie, USA 2007) von David Silverman

“…Wir bezahlen Eintritt für etwas, was wir im Fernsehen umsonst kriegen…” Dienstag-Abend, Zeit für einen Animationsfilm: Die Simpsons – Der Film (The Simpsons Movie, USA 2007) von David Silverman. In meinem kürzlich erworbenen DVD-Konvult befand sich auch dieser Film, den ich bisher nur einmal damals im Kino gesehen hatte. Ich wusste gar nicht mehr genau, wie die Story ging. Darum hatte ich ihn mir heute in Ruhe mal angesehen. Die vielen strukturschwachen Plots werden durch zahlreiche Kleinigkeiten aus der TV-Serie zusammen gehalten: “Nach einem Kurzfilm im Kino der Comicfiguren „Itchy-&-Scratchy” kritisiert Homer Simpson (Dan Castellaneta, deutsch: Norbert Gastell) die Besucher. Dann erst beginnt der Film mit einem Rock-Konzert von “Dreen Day”, die darauf hinweisen, dass der See der Stadt Springfield stark verschmutzt ist. Die Bewohner sind empört und helfen mit, die Bühne, samt Band zu versenken. Lisa Simpson (Yeardley Smith, deutsch: Sabine Bohlmann) war von der Rede angetan und bemüht, seitdem sich aktiv für den Umweltschutz zu engagieren. Dabei lernt sie den irischen Jungen Colin (Tress MacNeille, deutsch: Hannes Maurer) kennen und verliebt sich in ihn. Bei einem Gottesdienst bekommt Grandpa Abe Simpson (Dan Castellaneta, deutsch: Michael Rüth) eine göttliche Erleuchtung und warnt die Bewohner der Stadt vor einer kommenden Katastrophe. Später versucht sich Marge Simpson (Julie Kavner, deutsch: Anke Engelke) einen Reim aus Grandpas Geschwafel zu machen. Homer und Bart Simpson (Nancy Cartwright, deutsch: Sandra Schwittau) spielen diverse Mutproben, die so weit gehen, dass Bart sich blamiert und der Nachbar Ned Flanders (Harry Shearer, deutsch: Ulrich Frank), sich den Jungen annehmen will. Bart sehnt sich danach, einen Vater zu haben, der ihn liebt. Homer aber nimmt lieber ein Schwein bei sich auf.

Um sich die Gartenarbeit zu erleichtern, will Homer den Garten- und Schweine-Müll im schon verseuchten See versenken und löst damit die drohende Katastrophe aus. Der See kippt und macht aus einem harmlosen Eichhörnchen, ein vieläugiges Monster. Der US-Präsident Schwarzenegger (Harry Shearer, deutsch: Johannes Scherer) wird informiert und lässt die Stadt Springfield unter einer gläsernen Kuppel einschließen. Russ Cargill (Albert Brooks, deutsch: Axel Lutter), Leiter der EPA (Umweltbehörde), übernimmt die Kontrolle über Springfield und die eingeschlossenen Bewohner. Die Bewohner erfahren von Homers Tat und kommen mit Fackeln und Mistgabeln, um die Simpsons (ausser Grandpa) zu lynchen. Ned Flanders hilft den Simpsons und die kleine Maggie Simpson (Nancy Cartwright, deutsch: Sabine Bohlmann) findet im Garten eine Fluchtmöglichkeit durch den Sandkasten. Als die Familie flieht, versinkt das Haus im Erdloch. Die Simpsons sind obdachlos, pleite, auf der Flucht aber ausserhalb der Kuppel. Dann fliehen sie nach Alaska und erleben weitere Abenteuer, während die Bürger Springfields unter dem reichen Mr. Burns (Harry Shearer, deutsch: Reinhard Brock) leiden…”

Der Film sind keine Highlights aus den vorherigen Episoden, sondern vielmehr eine typische Episode in Spielfilmlänge. Alle Original-Sprecher der Figuren sind wieder vorhanden. Besonders die deutschsprachigen Sprecher. Dieses und die typischen Konversationen und Probleme, in denen sich Homer andauernd begibt, bereichern den Film, der zwischen der 10. und 11. Staffel der Serie spielt. Anke Engelke übernahm, die am 27. Juli 2006 verstorbene rauhe deutsche Stimme von Marge, Elisabeth Volkmann und macht ihre Arbeit besonders gut. Auch alle anderen deutschen Stimmen sind sehr gut. Die Sprüche sind urtypisch: “…ich habe mal Tic-tac-toe gegen ein Huhn verloren…”. Tom Hanks (Arne Elsholtz) war Gaststar und sprach sich selbst. Die Gags fand ich eher durchnittlich, da in den vorigen 10 Staffeln bereits zu viele Gags verbraten wurden. Das Drehbuch schrieben, wie immer die Schöpfer James L. Brooks und Matt Groening; hatten aber Unterstützung von neun weiteren Autoren. Das musikalische Hauptthema stammte von Danny Elfman, die Filmmusik von Hans Zimmer. Wer die Serie mag, wird mit den 83 Minuten langen Film seine Freude haben. Mir machte der Film leider nur durchschnittlich spaß. Angeblich ist längst eine Fortsetzung geplant. Ich bin da sehr gespannt. (3 von 5 Punkte) 😉

Die Simpsons – Der Film (The Simpsons Movie, USA 2007) von David Silverman.