06.06.2021

“Rush Hour” (1998) & “Rush Hour 2” (2001) von Brett Ratner

“…Ich bin für ihre falschen Vermutungen nicht verantwortlich…” Sonntag-Nachmittag, Zeit für gleich zwei Action-Komödien: “Rush Hour” (USA 1998) & “Rush Hour 2” (USA HK 2001) von Brett Ratner (X-Men: Der letzte Widerstand, 2006).

Die beiden Polizisten, der Chinese, Chief Inspector Lee (Jackie Chan) und der schwarze Detective James Carter (Chris Tucker) müssen zusammen arbeiten. Dabei kommen ihre kulturellen und sozialen Unterschiede, vor allem im ersten Film, stark zur Geltung. Tuckers schlagfertiges Plappermaul und Chans akrobatische Kampffertigkeiten und Stunts spielen in beiden Filmen eine hauptsächliche Rolle, wobei beide Protagonisten sich besser und von einander kennen lernen. Besonders Tiefsinniges ist in den Filmen nicht zu erwarten. Reine Action- und Comedy-Unterhaltung und beides war gut. Für die Dialogregie in beiden Filmen war Oliver Rohrbeck verantwortlich, der im 1. Teil Sang´s deutsche Stimme ist. Überraschend gut im 2. Teil fand ich den Kurzauftritt von Don Cheadle als Kenny. 

Im ersten Teil ging es um die Entführung des 11jährigen chinesischen Kindes Soo Yung Han (Julia Hsu) und Rache des Antagonisten Sang (Ken Leung) in Los Angeles.

Im zweiten Teil, der in der ersten Hälfte in Hongkong spielte, ging es anfänglich um ein Bombenattentat, dass ein Geldfälscherring verursacht. Lee und Carter machen Bekanntschaft mit der Undercoveragentin des Secret Service, Isabella Molina (Roselyn Sánchez). Der Hauptantagonist ist Steven Reign (Alan King).

Ich mochte beide Filme gleich gut. Heute landeten die DVDs, aus Platzgründen, in meiner Ebay-Kiste, darum habe ich mir beide Filme noch einmal angesehen. Die Story von Teil 1 stammte von
Ross Lamanna. Der schrieb mit Jim Kouf (Die Nacht hat viele Augen, 1987) das Drehbuch. Jeff Nathanson (Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels, 2008) schrieb das Drehbuch zum 2. Teil. Die finalen Kämpfe in beiden Teilen waren natürlich besonders spektakulär. Die Outtakes in beiden Filmen, im Abspann, waren auch sehenswert. Den 3. Teil von Rush Hour habe ich bisher nicht gesehen. Vielleicht hole ich das mal nach.

Ich gebe beide Filme jeweils 3,5 von 5 Punkte.

“Rush Hour” (1998) & “Rush Hour 2” (2001) von Brett Ratner